Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Целта на фонда "Солидарност" е да покрива част от стойността на щетите, които следва да се платят с обществени средства.
Czech[cs]
Cílem Fondu solidarity je pokrýt část nákladů na nápravu škod, které musí být zaplaceny z veřejné kapsy.
Danish[da]
Formålet med Solidaritetsfonden er at dække en del af de skadesomkostninger, der skal betales af statskassen.
German[de]
Die Zielsetzung des Solidaritätsfonds ist es, Schäden, die von der öffentlichen Hand getragen werden müssen, zum Teil abzudecken.
English[en]
The objective of the Solidarity Fund is to cover part of the cost of damage which has to be paid for out of the public purse.
Spanish[es]
El objetivo del Fondo de Solidaridad es cubrir parte del coste de los daños que han de ser pagados por el erario público.
Estonian[et]
Solidaarsusfondi eesmärk on hüvitada osa kahjuga kaasnenud kulusid, mis tuleb tasuda avaliku sektori vahenditest.
Finnish[fi]
Solidaarisuusrahaston tavoitteena on kattaa se vahinkojen kustannusten osa, joka on maksettava julkisista varoista.
French[fr]
L'objectif du Fonds de solidarité consiste à couvrir une partie des coûts des dommages qui doivent être réparés grâce aux deniers publics.
Hungarian[hu]
A Szolidaritási Alap célkitűzése, hogy fedezetet nyújtson a károk költségeinek arra a részére, amelyet közpénzből kell kiegyenlíteni.
Italian[it]
L'obiettivo del Fondo di solidarietà è coprire parte dei costi legati ai danni che devono essere pagati dalle casse dello Stato.
Lithuanian[lt]
Solidarumo fondo tikslas - padengti dalį nuostoliams padengti skirtų išlaidų, kurios turi būti apmokėtos iš iždo.
Latvian[lv]
Solidaritātes fonda uzdevums ir segt daļu no kaitējuma izmaksām, kas būtu jāizmaksā no valsts kases.
Dutch[nl]
Doel van het Solidariteitsfonds is om schade die door de overheid moet worden gedragen gedeeltelijk te vergoeden.
Polish[pl]
Celem Funduszu Solidarności jest pokrywanie części kosztów szkód, na które są przeznaczane środki publiczne.
Portuguese[pt]
O objectivo do Fundo de Solidariedade é cobrir parte dos custos dos danos que devem ser pagos pelo erário público.
Romanian[ro]
Obiectivul Fondului de solidaritate este să acopere o parte din costurile pierderilor care trebuie plătite din bani publici.
Slovak[sk]
Cieľom Fondu solidarity je pokryť časť nákladov na odstraňovanie škôd, ktoré sa musia uhradiť zo štátnej pokladnice.
Slovenian[sl]
Namen Solidarnostnega sklada je pokriti del stroškov za škodo, ki jo je treba plačati iz javne blagajne.
Swedish[sv]
Solidaritetsfonden syftar till att täcka en del av kostnaderna för skador som måste betalas med offentliga medel.