Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلك لا تستطيع القراءة أيها الثعلب لكن اللافتة تقول
Bulgarian[bg]
Лисо, сигурно не можеш да четеш, но на знака пише...
Bosnian[bs]
Vidi, vjerovatno ne možeš da pročitaš, lisice, ali znak kaže,
German[de]
Falls du nicht lesen kannst, Fuchs, da steht:
English[en]
You probably can't read, fox, but the sign says...
Estonian[et]
Kuule, sa ilmselt ei oska lugeda, aga märgi peal on kirjas:
French[fr]
Tu ne sais pas lire, le renard, mais c'est écrit:
Hebrew[he]
תראה, אתה בטח לא יודע לקרוא, שועל, אבל כתוב בשלט,
Croatian[hr]
Vjerojatno ne znaš čitati, lisico, ali znak kaže...
Hungarian[hu]
Biztos nem tud olvasni, róka, de oda van írva:
Indonesian[id]
Dengar, mungkin kau tak bisa baca, tapi tandanya menyebutkan...
Italian[it]
Forse non sai leggere, volpe, ma qui dice:
Macedonian[mk]
Веројатно не знаеш да читаш, лисицо, но знакот вели...
Malay[ms]
Dengar, mungkin awak tak boleh baca, tapi papan tanda tertulis...
Norwegian[nb]
Kanskje du ikke kan lese, rev, men skiltet her sier...
Polish[pl]
Pewnie nie umiesz czytać, lisie, ale...
Portuguese[pt]
Não deves saber ler, raposa, mas a placa diz,
Russian[ru]
Ты, наверное, и читать не умеешь, лис, но здесь сказано:
Slovak[sk]
Zrejme nevieš čítať, lišiak, ale tu sa píše:
Turkish[tr]
Senin okuman da yoktur tilki bozuntusu ama tabelada...
Vietnamese[vi]
Có thể cậu không biết chữ, cáo à, nhưng tấm biển nói