Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да ппредпочета нещо, което е на изчезване, нали знаеш, последното ему или морска котка.
Czech[cs]
Dal bych si něco více extra, víš, třeba posledního emu nebo surikatu.
Greek[el]
Θα ήθελα να φάω κάτι πολύ ξεχωριστό, ξέρεις, σαν το τελευταίο έμου ή μαϊμού.
English[en]
I'd want to eat something on the brink of extinction, you know, like the last emu or a meerkat.
Spanish[es]
Querría comer algo que estuviera al borde de la extinción algo así como el último emu o un perrillo de las praderas.
French[fr]
Je voudrais manger jusqu'à ne plus pouvoir, tu sais, comme le dernier émeu ou un suricate.
Croatian[hr]
Ja bih htio da jedem nešto neobično, kao što je posljednji emu ili mungos.
Italian[it]
Vorrei mangiare qualcosa in via di estinzione, sai, come l'ultimo emu o un meerkat.
Dutch[nl]
Dan zou ik iets eten wat met uitsterven bedreigd wordt. De laatste Emu of een stokstaartje.
Polish[pl]
Chciałbym zjeść coś wyjątkowego, na przykład ostatniego emu.
Portuguese[pt]
Eu queria comer algo raro, sabe, como a última ema ou um guaxinim.
Romanian[ro]
Aş vrea să mănânc ceva pe cale de dispariţie, cum ar fi ultimul emu sau un suricat.
Serbian[sr]
Ja bih hteo da jedem nešto neobično, kao što je poslednji emu ili mungos.
Turkish[tr]
yok olmanın eşiğindeki birşeyleri yemek isterdim, bilirsin, son devekuşu yada mirket gibi.