Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами... приятно ми е да се запознаем.
Czech[cs]
Moc ráda tě poznávám.
Danish[da]
Hyggeligt at møde dig.
German[de]
Schön, dich kennenzulernen.
English[en]
Well... it is nice to meet you.
Spanish[es]
Es un placer conocerte.
Basque[eu]
Urte askotarako.
Persian[fa]
خوب... از ديدنت خوشبختم
French[fr]
Enchantée de faire ta connaissance.
Croatian[hr]
Drago mi je što smo se upoznale.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megismertelek.
Italian[it]
Beh... piacere di conoscerti.
Dutch[nl]
Leuk om je te ontmoeten.
Polish[pl]
Szalenie miło mi cię poznać.
Portuguese[pt]
É um prazer conhecer-te.
Romanian[ro]
Îmi pare bine de cunoştinţă!
Swedish[sv]
Vad trevligt att träffas.
Turkish[tr]
Tanıştığıma memnun oldum.