Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og de udenretlige drab fortsætter, det seneste på Abdel Aziz Rantisi.
German[de]
Wir brauchen einen intensiveren Dialog zwischen der EU und Israel. Aus diesem Grunde bin ich persönlich gegen jegliche Forderungen im Europäischen Parlament Israel zu boykottieren, und die Forderungen nach der Beendigung der akademischen Beziehungen sind schlichtweg kontraproduktiv.
English[en]
Well, the extra-judicial executions are continuing, most recently of Abdel Aziz Rantisi.
Spanish[es]
Pues bien, las ejecuciones extrajudiciales continúan, la última con Rantisi.
Finnish[fi]
Laittomat teloitukset jatkuvat, mistä viimeisin osoitus on Abdel Aziz Rantisin surma.
French[fr]
Eh bien, les exécutions extrajudiciaires se poursuivent, la dernière en date étant celle d’Abdel Aziz Rantisi.
Italian[it]
Ebbene, le uccisioni extragiudiziarie continuano; l’ultima è stata quella di Abdel Aziz Rantisi.
Dutch[nl]
Met de moord op Rantisi is gebleken dat aan het buitengerechtelijk doden geen einde is gekomen.
Portuguese[pt]
Pois bem, as execuções extrajudiciais continuam, tendo a mais recente sido a de Abdel Aziz Rantisi.
Swedish[sv]
Nåväl, de utomrättsliga morden fortsätter, nu senast på Abdel Aziz al-Rantissi.