Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бях на твое място, бих продължила да го лъжа.
Danish[da]
Hvis jeg var dig, ville jeg fortsætte med at lyve.
Greek[el]
Αν ήμουν στη θέση σου, θα συνέχιζα να του λεω ψέματα.
English[en]
If I were you, I'd keep lying to him.
Spanish[es]
Si fuera usted, le seguiría mintiendo.
French[fr]
Si j'étais vous, je continuerais à lui mentir.
Croatian[hr]
Da sam vi, nastavio bih mu lagati.
Hungarian[hu]
A maga helyében én tovább hazudnék neki.
Dutch[nl]
Als ik jou was zou ik hem nog maar even voorliegen.
Polish[pl]
Niech wierzy, że miał dobre córki.
Portuguese[pt]
Se eu fosse você, continuaria a mentir.
Romanian[ro]
Dacă eram eu nu aş fi continuat să mint.
Slovenian[sl]
Če bi bil vi, bi mu še naprej lagal.
Serbian[sr]
Da sam vi, nastavio bih mu lagati.
Swedish[sv]
Fortsätt ljuga för honom, det är mitt råd.
Turkish[tr]
Yerinde olsaydım, yalan söylemeye devam ederdim.