Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen indsamler ikke for indeværende oplysninger om antallet af voldshandlinger i turistområderne i Europas hovedstæder, som skyldes eller står i forbindelse med alkoholindtagelse
German[de]
Die Kommission sammelt gegenwärtig keine Daten über die Anzahl gewalttätiger Zwischenfälle in den Touristengebieten europäischer Großstädte, zu denen es durch oder im Zusammenhang mit Alkoholkonsum kommt
Greek[el]
Η Επιτροπή επί του παρόντος δεν συγκεντρώνει στοιχεία για τον αριθμό βίαιων περιστατικών που σημειώνονται στις τουριστικές περιοχές ευρωπαϊκών πρωτευουσών τα οποία προέρχονται ή σχετίζονται με την κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών
English[en]
The Commission does not at present collect data on the number of violent incidents in tourist areas of European capital cities arising from or connected with alcohol consumption
Spanish[es]
Actualmente la Comisión no recopila datos sobre de incidentes violentos en zonas turísticas de capitales europeas originados o relacionados con el consumo de alcohol
Finnish[fi]
Komissio ei kerää tällä hetkellä tietoja Euroopan pääkaupunkien turistikohteissa tapahtuvista väkivallanteoista, jotka johtuvat alkoholinkäytöstä tai liittyvät siihen
French[fr]
Actuellement, la Commission ne collecte pas de données sur le nombre d'incidents violents qui surviennent dans les zones touristiques des capitales européennes à la suite de la consommation d'alcool ou en rapport avec celle-ci
Italian[it]
Attualmente la Commissione non sta procedendo alla raccolta di dati relativi al numero di incidenti violenti nelle aree turistiche delle capitali europee provocati da, o connessi con, il consumo di bevande alcoliche
Dutch[nl]
De Commissie beschikt niet over gegevens betreffende het aantal gewelddadige incidenten in toeristen-wijken van Europese grootsteden, die ontstaan door of verband houden met het gebruik van alcoholische dranken
Portuguese[pt]
A Comissão não está actualmente a recolher dados sobre o número de incidentes violentos em zonas turísticas das capitais europeias resultantes do consumo de álcool ou com ele relacionados
Swedish[sv]
Kommissionen samlar för närvarande inte in uppgifter om hur många våldsamma incidenter i turistområden i europeiska huvudstäder som är ett resultat av eller relaterade till alkoholkonsumtion