Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В годишния отчет за управлението и изпълнението за 2015 г. се посочват редица слабости и проблеми, които следва да бъдат решени.
Czech[cs]
Výroční zpráva o řízení a výkonnosti za rok 2015 poukazuje na řadu nedostatků a problémů, které je třeba řešit.
Danish[da]
Den årlige forvaltnings- og effektivitetsrapport for 2015 henviser til en række mangler og problemer, der skal håndteres.
German[de]
In der jährlichen Management- und Leistungsbilanz für das Jahr 2015 wird auf eine Reihe von Mängeln und Problemen hingewiesen, die in Angriff genommen werden müssen.
Greek[el]
Η ετήσια έκθεση του 2015 για τη διαχείριση και τις επιδόσεις αναφέρεται σε μια σειρά ελλείψεων και προβλημάτων προς αντιμετώπιση.
English[en]
The 2015 Annual Management and Performance Report refers to a number of shortfalls and problems to be addressed.
Spanish[es]
El informe anual de gestión y rendimiento de 2015 se refiere a una serie de carencias y problemas que deben abordarse.
Estonian[et]
2015. aasta haldus- ja tulemusaruandes viidatakse erinevatele lahendamist vajavatele puudustele ja probleemidele.
Finnish[fi]
Vuoden 2015 hallinnointia ja tuloksellisuutta koskevassa kertomuksessa mainitaan useita puutteita ja ongelmia, joihin on puututtava.
French[fr]
Le rapport annuel 2015 sur la gestion et la performance fait référence à un certain nombre de lacunes et de problèmes auxquels il convient de remédier.
Croatian[hr]
U Godišnjem izvješću o upravljanju proračunom EU-a i o njegovu izvršenju za 2015. naveden je niz nedostataka i problema koje je potrebno otkloniti.
Hungarian[hu]
A 2015. évi éves gazdálkodási és teljesítményjelentés több olyan hiányosságra és problémára hivatkozik, amely figyelmet érdemel.
Italian[it]
Nella relazione annuale per il 2015 sulla gestione e il rendimento sono indicati vari problemi e carenze da affrontare.
Lithuanian[lt]
2015 m. metinėje valdymo ir veiklos rezultatų ataskaitoje nurodomi keli trūkumai ir spręstinos problemos.
Latvian[lv]
2015. gada pārvaldības un izpildes pārskatā ir atsauces uz vairākām risināmām nepilnībām un problēmām.
Maltese[mt]
Ir-Rapport Annwali tal-2015 dwar il-Ġestjoni u l-Prestazzjoni jirreferi għal għadd ta’ nuqqasijiet u problemi li għandhom jiġu indirizzati.
Dutch[nl]
In het jaarlijkse beheers- en prestatieverslag over 2015 worden een aantal tekortkomingen en problemen genoemd die moeten worden aangepakt.
Polish[pl]
Sprawozdanie roczne z zarządzania i wyników za 2015 r. zawiera odwołania do szeregu niedociągnięć i problemów, którymi należy się zająć.
Portuguese[pt]
O relatório anual de 2015 sobre a gestão e a execução do orçamento da UE faz referência a uma série de lacunas e problemas a resolver.
Romanian[ro]
Raportul anual pentru 2015 privind gestionarea și performanța bugetului UE face referire la o serie de deficiențe și de probleme care trebuie abordate.
Slovak[sk]
Vo výročnej správe o hospodárení a výkonnosti za rok 2015 sa uvádza niekoľko nedostatkov a problémov, ktorými sa treba zaoberať.
Slovenian[sl]
Letno poročilo o upravljanju in smotrnosti izvrševanja proračuna za leto 2015 se nanaša na številne pomanjkljivosti in težave, ki jih je treba obravnavati.
Swedish[sv]
I 2015 års årliga förvaltnings- och resultatrapport hänvisas till ett antal brister och problem som behöver åtgärdas.