Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Намаляване на конфликтите между несъвместими дейности и между човешката намеса и природата;
Czech[cs]
snížení konfliktů mezi neslučitelnými způsoby využívání a také mezi využíváním a přírodou,
Danish[da]
mindsker konflikterne mellem uforenelige anvendelser og mellem anvendelser og naturen
German[de]
Reduzierung von Konflikten zwischen nicht miteinander zu vereinbarenden Nutzungen sowie zwischen vorgesehenen Nutzungen und der Natur;
Greek[el]
μείωση των συγκρούσεων μεταξύ ασυμβίβαστων χρήσεων και μεταξύ χρήσεων και φύσης·
English[en]
Reduction of conflicts among incompatible uses and between uses and nature;
Spanish[es]
reducción de los conflictos entre los usos incompatibles, y entre los usos y la naturaleza,
Estonian[et]
kokkusobimatute kasutusviiside vaheliste ning kasutusviiside ja looduse vaheliste konfliktide vähendamine;
Finnish[fi]
yhteensopimattomien käyttötarkoitusten välisten sekä käyttötarkoitusten ja luonnon välisten ristiriitojen vähentäminen.
French[fr]
réduction des conflits entre utilisations incompatibles et entre utilisations et nature;
Croatian[hr]
Smanjenje negativnih interakcija među neusklađenim uporabama te između uporabe i prirode
Hungarian[hu]
A nem kompatibilis alkalmazásból származó, illetve az alkalmazások és a természet közötti konfliktusok csökkentése.
Italian[it]
Riduzione dei conflitti tra usi incompatibili e tra gli usi e la natura;
Lithuanian[lt]
prieštaravimų tarp nesuderinamų naudojimo būdų ir tarp tos teritorijos naudojimo bei jos gamtosaugos mažinimas;
Latvian[lv]
samazinātas pretrunas starp nesaderīgiem izmantošanas veidiem, kā arī starp izmantošanas veidiem un dabu,
Maltese[mt]
Tnaqqis ta' kunflitti fost użijiet inkompatibbli u bejn użijiet u n-natura;
Dutch[nl]
beperking van conflicten tussen onverenigbare toepassingen en tussen toepassingen en natuur;
Polish[pl]
zmniejszenie liczby konfliktów między niekompatybilnymi sposobami wykorzystania oraz między poszczególnymi sposobami wykorzystania a przyrodą,
Portuguese[pt]
Redução de conflitos entre utilizações incompatíveis e entre utilizações e a natureza;
Romanian[ro]
reducerea conflictelor dintre utilizările incompatibile și dintre utilizări și natură;
Slovak[sk]
obmedzenie konfliktov medzi nezlučiteľnými spôsobmi využitia a medzi spôsobmi využitia a prírodou,
Slovenian[sl]
zmanjševanje navzkrižij med nezdružljivimi uporabami ter med uporabami in naravo;
Swedish[sv]
Minskning av konflikter mellan oförenliga användningsområden och mellan olika användningsområden och naturen.