Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن حاسوبه المحمول تم مسحه
Bulgarian[bg]
Но лаптопа му беше изтрит.
Czech[cs]
Ale jeho počítač byl vyčištěn.
Danish[da]
Men hans bærbare var tømt.
German[de]
Aber sein Laptop war komplett leer.
Greek[el]
Αλλά το λάπτοπ του είναι καθαρό.
English[en]
But his laptop was wiped.
Spanish[es]
Pero su portátil estaba borrado.
Finnish[fi]
Hänen kannettavansa oli tyhjä.
French[fr]
Mais le portable était effacé.
Croatian[hr]
Ali njegov prijenosnik je obrisan.
Hungarian[hu]
De, valaki törölte a gépét.
Italian[it]
Ma il suo portatile e'stato ripulito.
Dutch[nl]
Maar zijn laptop was gewist.
Polish[pl]
Ale jego laptop został wyczyszczony.
Portuguese[pt]
Mas o notebook dele foi apagado.
Romanian[ro]
Dar laptopul lui a fost şters.
Russian[ru]
Но его ноутбук был почищен.
Slovak[sk]
Ale jeho počítač bol napichnutý.
Slovenian[sl]
On ni naš računalniški genij, ampak njegov prenosnik je pa pobrisan.
Turkish[tr]
Ama bilgisayarı silinmişti.