Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die grootste voordeel wat ons leesvermoë meebring?
Amharic[am]
ከማንበብ የሚገኘው ከሁሉ የላቀ ጥቅም ምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
Oxumağın gətirdiyi ən böyük fayda hansıdır?
Central Bikol[bcl]
Ano an kadarudakulaing pakinabang sa pagbasa?
Bemba[bem]
Bunonshi nshi ubukalamba ubwaba mu kubelenga?
Bulgarian[bg]
Коя е най–голямата полза от четенето?
Cebuano[ceb]
Unsa ang kinadak-ang kaayohan nga makuha sa pagbasa?
Seselwa Creole French[crs]
Ki sa pli gran byenfe lektir i anmennen?
Czech[cs]
Jaký největší užitek vyplývá ze čtení?
Danish[da]
Hvad er det bedste ved at kunne læse?
Ewe[ee]
Viɖe gãtɔ kekeake kae míekpɔna le nuxexlẽ me?
Efik[efi]
Nso idi n̄kponn̄kan ufọn oro otode edikot n̄wed?
Greek[el]
Ποιο είναι το μεγαλύτερο όφελος που προκύπτει από την ανάγνωση;
English[en]
What is the greatest benefit that comes from reading?
Spanish[es]
¿Cuál es el mayor beneficio de la lectura?
Finnish[fi]
Mikä on suurin hyöty lukutaidosta?
French[fr]
Quel est l’avantage le plus précieux de la lecture ?
Ga[gaa]
Mɛni ji sɛɛnamɔ ni fe fɛɛ ni yɔɔ nikanemɔ mli?
Hindi[hi]
पढ़ाई से मिलनेवाला सबसे बड़ा फायदा क्या है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang labing daku nga benepisyo sa pagbasa?
Croatian[hr]
Koja je najveća korist koju može donijeti čitanje?
Haitian[ht]
Ki pi gwo byenfè yon moun jwenn lè li li ?
Hungarian[hu]
Miért hasznos az olvasás leginkább?
Armenian[hy]
Ո՞րն է կարդալ իմանալու մեծագույն օգուտը։
Indonesian[id]
Apa manfaat terbesar membaca?
Iloko[ilo]
Ania ti kadakkelan a magunggona iti panagbasa?
Icelandic[is]
Hvað er það mikilvægasta sem lestrarkunnátta veitir okkur aðgang að?
Italian[it]
Qual è il principale vantaggio che traiamo dalla lettura?
Japanese[ja]
読むことから得られる最大の益は何ですか。[
Georgian[ka]
როგორ განადიდებს წიგნი „იობი“ იეჰოვას და როგორ ამახვილებს ყურადღებას მის სამართლიან ნორმებზე [bsi06, გვ.
Kazakh[kk]
Оқи білудің ең үлкен пайдасы не?
Korean[ko]
읽는 일로부터 얻을 수 있는 가장 큰 유익은 무엇입니까?
Lingala[ln]
Litomba nini ya monene koleka tokozwa soki toyebi kotánga?
Lozi[loz]
Ki ifi tuso ye tuna ka ku fitisisa ye lu kona ku fumana mwa ku bala?
Lithuanian[lt]
Kokia didžiausia skaitymo nauda?
Luvale[lue]
Nyanyo muka yayinene yatwama mukutanga?
Latvian[lv]
Kāds ir vislielākais labums, ko dod lasīšana?
Morisyen[mfe]
Ki pli grand bienfait nou gagné kan nou lire?
Malagasy[mg]
Inona no soa lehibe indrindra azo avy amin’ny famakian-teny?
Marshallese[mh]
Ta tokjen eo elaptata jej bõk jen ad read?
Macedonian[mk]
Која е најголемата корист од читањето?
Malayalam[ml]
വായനകൊണ്ടുള്ള ഏറ്റവും വലിയ പ്രയോജനമെന്ത്?
Marathi[mr]
वाचन केल्यामुळे सर्वात मोठा फायदा कोणता होतो?
Burmese[my]
စာဖတ်ခြင်းမှရသော အကြီးမားဆုံးအကျိုးကျေးဇူးကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva er det beste ved å kunne lese?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e aoga lahi mahaki ne moua mai he totou?
Dutch[nl]
Wat is het grootste voordeel van lezen?
Northern Sotho[nso]
Go bala go tliša mohola ofe o mogolo kudu?
Nyanja[ny]
Kodi phindu lalikulu kwambiri la kuwerenga n’lotani?
Papiamento[pap]
Kiko ta e benefisio di mas grandi ku ta bini di lesamentu?
Polish[pl]
Jaki jest największy pożytek z umiejętności czytania?
Pohnpeian[pon]
Ia kapai keieu laud me kin kohsang wadawad?
Portuguese[pt]
Qual é o maior benefício da leitura?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam ancha allin kanman leeyninchik?
Rundi[rn]
Ni inyungu ihambaye kuruta izindi zose iyihe iva ku gusoma?
Romanian[ro]
Care este cel mai mare folos al lecturii?
Russian[ru]
Какая наибольшая польза от чтения?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe nyungu iruta izindi zose umuntu ashobora kubonera mu gusoma?
Sango[sg]
Kota ye ti nzoni wa e yeke wara na lege ti dikongo mbeti?
Slovak[sk]
Čo je najväčším úžitkom, ktorý plynie z čítania?
Slovenian[sl]
Katera je največja korist branja?
Samoan[sm]
O le ā le aogā sili e maua mai le faitau?
Albanian[sq]
Cila është dobia më e madhe që vjen nga leximi?
Serbian[sr]
Koja je najveća korist koju možemo imati od čitanja?
Sranan Tongo[srn]
San na a moro bigi wini di yu kan kisi te yu sabi leisi?
Southern Sotho[st]
Molemo o moholohali oa ho bala ke ofe?
Swedish[sv]
Vilken är den största fördelen med att kunna läsa?
Swahili[sw]
Kusoma kunatokeza manufaa gani kubwa?
Tamil[ta]
வாசிப்பதால் கிடைக்கும் மிகப் பெரிய நன்மை என்ன?
Telugu[te]
చదవడం వల్ల మీకు చేకూరే అత్యంత గొప్ప ప్రయోజనం ఏమిటి?
Turkmen[tk]
Okamakda nähili uly peýda bar?
Tagalog[tl]
Ano ang pinakamalaking kapakinabangan mula sa pagbabasa?
Tswana[tn]
Mosola o mogolo thata wa go bala ke eng?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi cigwasya kapati mukubala?
Turkish[tr]
Okumanın en büyük yararı nedir?
Tsonga[ts]
Hi byihi vuyelo lebyikulu bya ku hlaya?
Twi[tw]
Mfaso kɛse bɛn na yenya fi akenkan mu?
Tahitian[ty]
Eaha te maitai rahi roa ’‘e e noaa mai na roto i te taioraa?
Ukrainian[uk]
Який найбільший пожиток приносить читання?
Venda[ve]
Ndi ifhio mbuyelo khulwane ine ya bveledzwa nga u vhala?
Vietnamese[vi]
Lợi ích lớn nhất của việc đọc là gì?
Wallisian[wls]
Koteā te fua lelei ʼe tou maʼu mokā tou lautohi?
Xhosa[xh]
Yiyiphi eyona ngenelo ibalaseleyo yokufunda?
Yapese[yap]
Mang angin nra yib riy ni ngan bieg e babyor?
Zulu[zu]
Ukufunda kunayiphi inzuzo enkulu kakhulu?