Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тази година имам само червено мастило под името си
Czech[cs]
Pod mým jménem na tabuli je letos všechno červeně
English[en]
I got nothing but red ink under my name
Spanish[es]
Todos los marrones me los como yo
French[fr]
J' ai que du rouge sous mon nom
Hungarian[hu]
Szopok, mint a borz
Italian[it]
Non ho altro che inchiostro rosso sotto il mio nome, quest' anno
Portuguese[pt]
Passei o ano todo no vermelho
Romanian[ro]
Văd doar cerneală roşie sub numele meu anul ăsta
Swedish[sv]
Jag har bara rött bläck under mitt namn