Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da je bar sve gotovo.
Czech[cs]
Už si přeju, abych to měla za sebou.
German[de]
Ich wünschte, es wäre bald vorbei.
English[en]
At this point, I just wish it were over.
Spanish[es]
Tengo ganas de que todo acabe.
Finnish[fi]
Kunpa se olisi jo ohi.
Croatian[hr]
Da je bar sve gotovo.
Hungarian[hu]
Most már tényleg nagyon várom a végét.
Italian[it]
Non vedo l'ora che nasca.
Dutch[nl]
Ik heb't nou wel gezien.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać końca.
Portuguese[pt]
Tenho vontades de que tudo acabe.
Romanian[ro]
În momentul ăsta, mi-aş dori să se termine.
Russian[ru]
С этой точки зрения я хочу, чтобы всё кончилось поскорее.
Swedish[sv]
Jag önskar att det vore över.
Turkish[tr]
Bu durumda, hamileliğin bitmesini istiyorum.