Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الحقيقة يا ( بيتر )
Czech[cs]
Taková je pravda, Petere.
Danish[da]
Det er sandheden, Peter.
German[de]
Das ist die Wahrheit, Peter.
Greek[el]
Αυτή είναι η αλήθεια, Πίτερ.
English[en]
That's the truth, Peter.
Spanish[es]
Esa es la verdad, Peter.
Persian[fa]
حقیقت اینه پیتر
Finnish[fi]
Se on totuus, Peter.
French[fr]
C'est la vérité, Peter.
Hebrew[he]
זו האמת, פיטר.
Croatian[hr]
To je istina, Peter.
Hungarian[hu]
Ez az igazság, Peter.
Italian[it]
È così, Peter.
Japanese[ja]
本当 だ ぞ 、 ピーター
Norwegian[nb]
Det er sannheten, Peter.
Dutch[nl]
Dat is de waarheid, Peter.
Polish[pl]
Taka jest prawda.
Portuguese[pt]
Esta é a verdade, Peter.
Romanian[ro]
Acesta este adevărul, Peter.
Russian[ru]
Такова правда, Питер.
Serbian[sr]
To je istina, Piter.
Swedish[sv]
Så är läget, Peter.
Turkish[tr]
Gerçek bu, Peter.