Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.اذا من الجيد انه كان حلم فقط
Bulgarian[bg]
Добре, че е било само сън.
Czech[cs]
Dobře, že to byl jen sen.
Danish[da]
Godt det bare var en drøm.
Greek[el]
Ευτυχώς ήταν μόνο ένα όνειρο.
English[en]
Good thing it was just a dream.
Spanish[es]
Menos mal que sólo era un sueño.
Finnish[fi]
Hyvä, että se oli vain unta.
French[fr]
Mais rien qu'en rêve.
Hebrew[he]
מזל שזה היה רק חלום.
Croatian[hr]
SREĆA DA JE BIO SAMO SAN.
Hungarian[hu]
Még jó, hogy csak álom volt.
Italian[it]
Meno male che era solo un sogno.
Dutch[nl]
Goed dat het maar een droom was.
Polish[pl]
To dobrze, że był to tylko zwykły sen.
Portuguese[pt]
Ainda bem que foi apenas um sonho.
Romanian[ro]
Bine că a fost doar un vis.
Slovak[sk]
Potom mám šťastie, že to bol len sen.
Slovenian[sl]
Še dobro, da so bile le sanje.
Serbian[sr]
Sreća da je bio samo san.
Swedish[sv]
Då är det bra att det var en dröm.
Turkish[tr]
Neyse ki sadece bir rüyaydı.