Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сливането отстранява един важен конкурентен фактор
Czech[cs]
Spojení odstraňuje významnou konkurenční sílu
Danish[da]
Fusionen eliminerer en betydelig konkurrencemæssig faktor
German[de]
Beseitigung einer wichtigen Wettbewerbskraft durch den Zusammenschluss
Greek[el]
Η συγκέντρωση καταργεί ένα σημαντικό παράγοντα ανταγωνισμού
English[en]
Merger eliminates an important competitive force
Spanish[es]
La fusión elimina una fuerza competitiva importante
Estonian[et]
Ühinemine kõrvaldab olulise konkurentsijõu
Finnish[fi]
Sulautuma poistaa tärkeän kilpailuvoiman
French[fr]
L'opération de concentration élimine un important moteur de la concurrence
Croatian[hr]
Koncentracija uklanja značajnu snagu tržišnog natjecanja
Hungarian[hu]
Az összefonódás kiiktatja a verseny egyik fontos hajtóerejét
Italian[it]
La concentrazione elimina un'importante forza concorrenziale
Lithuanian[lt]
Susijungimas panaikina svarbią konkurencinę jėgą
Latvian[lv]
Apvienošanās likvidē svarīgu konkurētspējīgu spēku
Maltese[mt]
Għaqda tellimina forza kompetittiva importanti
Dutch[nl]
De fusie schakelt een belangrijke concurrentiefactor uit
Polish[pl]
Połączenie eliminuje znaczącą siłę konkurencji
Portuguese[pt]
A concentração elimina uma força concorrencial importante
Romanian[ro]
Concentrarea înlătură o importantă forță concurențială
Slovak[sk]
Fúzia odstráni dôležitú konkurenčnú silu
Slovenian[sl]
Združitev odpravlja pomembni konkurenčni pritisk
Swedish[sv]
Koncentrationen sätter en viktig konkurrensfaktor ur spel