Besonderhede van voorbeeld: -9081502277016863576

Bulgarian

Отидох да я проверя и си помислих, че може би се е измъкнала да те види.

Greek

Πήγα να δω τι κάνει, και υπέθεσα ότι το έσκασε για να σε δει.

English

I went in to check on her, and... and I thought maybe she snuck out to see you.

Finnish

Ajattelin, että hän on ehkä karannut tapaamaan sinua.

French

J'ai été la voir, et j'ai pensé qu'elle était sortie, pour te voir.

Hebrew

נכנסתי לבדוק מה שלומה, ו... וחשבתי אולי היא מתגנבת החוצה לראות אותך.

Croatian

Išla sam je provjeriti, mislila sam da se iskrala da te vidi.

Hungarian

De aztán eltűnt, arra gondoltam, hogy talán elment hozzád.

Italian

Sono andata a controllare e ho pensato che forse era uscita di nascosto per venir da te.

Dutch

Ik ging naar haar kijken, en... en ik dacht dat ze misschien wegsloop om jou te zien.

Polish

Zajrzałam tam... i pomyślałam, że może wymknęła się do ciebie.

Portuguese

Fui dar uma olhada, e pensei que ela tivesse fugido para vê-lo.

Romanian

M-am dus la a verifica pe ei, și... și m-am gândit că poate fugit să te vadă.

Turkish

Onu kontrol etmeye gittim ve belki seni görmek için sıvıştığını düşündüm.