Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят приятел идиот се опитва да ме пази навсякъде.
English[en]
Your idiot friend is trying to provide security everywhere I go.
Spanish[es]
Tu amigo idiota intenta garantizar la seguridad donde quiera que vaya.
Persian[fa]
دوستِ احمقت سعي ميکنه هر جا که من ميرم رو امن کنه
Croatian[hr]
Tvoj prijatelj idiot, pokušava da mi obezbedi sigurnost gde god da idem.
Hungarian[hu]
Az a barom haverod mindenhol ott van, bárhová megyek.
Indonesian[id]
Teman tolol Anda sedang mencoba untuk memberikan keamanan mana pun aku pergi.
Polish[pl]
Twój przyjaciel idiota próbuje mi zapewnić bezpieczeństwo wszędzie, gdzie tylko pójdę.
Portuguese[pt]
Seu amigo idiota está tentando garantir minha segurança a onde quer que vá.
Romanian[ro]
Prietenul tău idiot încearcă să protejeze oriunde mă duc.
Slovenian[sl]
Tvoj butasti prijatelj hoče biti varnostnik kamorkoli grem.
Albanian[sq]
Miku yt budalla po me ofron siguri kudo që shkon.
Turkish[tr]
Senin bu aptal arkadaşın beni heryerde korumaya çalışıyor.