Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حالما تغادر البويضة المبيض تتوجه إلى قناة فالوب بواسطة ثنيات إصبعية كالمخمل
Greek[el]
Αφού το ωάριο αφήσει τη μήτρα, κατευθύνεται στις σάλπιγγες από τους δακτυλιοειδείς κροσσούς.
English[en]
Once the egg leaves the ovary, it is directed into the Fallopian tube by the finger-like fimbriae.
Spanish[es]
Una vez que el óvulo sale del ovario, se dirige a la trompa de Falopio por las fimbrias de dedo.
Persian[fa]
هنگامی که تخمک تخمدان را ترک میکند، میرود به سوی لولههای فلوپ که شبیه انگشت ریشهدار است.
French[fr]
Une fois que l'ovule quitte l'ovaire, il est dirigé à l'intérieur de la trompe utérine par la fimbria en forme de doigts.
Hebrew[he]
ברגע שהביצית עוזבת את השחלה, היא מופנה לחצוצרות על ידי אבר דמוי אצבע.
Italian[it]
Una volta che l'ovulo lascia l'ovaia, è diretto verso le tube di Falloppio dalla fimbria.
Japanese[ja]
ひとたび卵子が卵巣から放出されると 指のような形の卵管采から 卵管に送られます
Polish[pl]
Gdy komórka opuści jajnik, kieruje się w stronę jajowodu poprzez palczaste strzępki.
Portuguese[pt]
Assim que o ovo deixa o ovário, ele é conduzido à trompa de Falópio por fímbrias que lembram dedos.
Romanian[ro]
Odată ce ovulul părăsește ovarul, e direcționat prin trompele uterine de către fimbriile cu formă de degete.
Russian[ru]
Как только яйцеклетка выходит из яичника, она оказывается в фаллопиевой трубе, направляемая «бахромками фаллопиевой трубы».
Serbian[sr]
Nakon što jaje napusti jajnik, odlazi u jajovod kroz fimbrije u obliku prsta.
Thai[th]
เมื่อไข่ออกจากรังไข่ มันจะถูกนําไปที่ท่อฟอลลาเปียน ด้วยฟิมเบรียที่เหมือนนิ้วมือ
Turkish[tr]
Yumurta yumurtalığı terkettiği zaman döl yatağı borusuna doğru yol alır.
Vietnamese[vi]
Khi trứng đã rời tử cung, nó được đưa vào ống Phalop bằng tua buồng trứng có dạng như ngón tay.
Chinese[zh]
卵子一旦离开卵巢 就会被手指状的纤毛导入输卵管