Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е въпрос на късмет.
German[de]
Es geht immer nur um Glück oder Pech.
Greek[el]
Είναι θέμα εάν είσαι τυχερός ή όχι.
English[en]
It's a matter of being lucky or not.
Spanish[es]
Es cuestión de buena o mala suerte.
Croatian[hr]
Jedino pitanje je jesi li dovoljno sretan ili ne.
Italian[it]
E'una questione di essere fortunato o meno.
Dutch[nl]
Het is een kwestie van geluk hebben of niet.
Portuguese[pt]
É uma questão de boa ou má sorte.
Romanian[ro]
Conteaza daca esti norocos sau nu.
Turkish[tr]
Ya şanslısındır ya şanssız!