Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واذا أكلت وشربت سعرات أكثر مما تحرق ، سيزيد وزنك
Bulgarian[bg]
Ако ядете и пиете повече калории, отколкото изгаряте, ще качите тегло.
Czech[cs]
A pokud sníte a vypijete víc kalorií než spálíte, přiberete na váze.
Greek[el]
και αν τρως και πίνεις περισσότερες θερμίδες από όσες καις, τότε θα παχύνεις.
English[en]
And if you eat and drink more calories than you burn off, you'll gain weight.
Spanish[es]
Y si usted come y bebe más calorías de las que quema, usted subirá de peso.
Hebrew[he]
" ואם אתם אוכלים ושותים יותר קלוריות מאשר אתם שורפים, אתם עולים במשקל... "
Hungarian[hu]
Ha több kalóriát eszünk, mint amennyit elégetünk, akkor hízni fogunk.
Polish[pl]
i jeżeli spożywasz więcej kalorii niż spalasz, przybierasz na wadze
Portuguese[pt]
E se você comer e beber mais calorias do que queima, você vai ganhar peso.
Romanian[ro]
Dacă mănânci şi bei mai multe calorii decât arzi, te vei îngrăşa.
Slovenian[sl]
In če jeste in pijete več kalorij kot ste spali off, boste pridobili težo.
Turkish[tr]
Yaktığınızdan fazla kalorili şeyler yerseniz, kilo alırsınız.