Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на място за осигуряване на услуги, включително услуги на ресторант, кафене, кино, детски ясли, медицински, здравни, козметични салони и банкови услуги
Czech[cs]
Poskytování prostor pro poskytování služeb, včetně restaurací, kaváren, kin, dětských domovů, jeslí, zdravotních klubů, kosmetických salonů a bank
Danish[da]
Tilvejebringelse af plads til udbydelse af tjenesteydelser, inklusive restauranter, caféer, biografer, vuggestuer, børnehaver, helseklubber, skønhedssaloner og banktjenesteydelser
German[de]
Bereitstellung von Flächen für die Bereitstellung von Dienstleistungen, einschließlich für den Betrieb von Restaurants, Cafés, Kinos, Kinderkrippen, Kindertagesstätten, Gesundheitsclubs, Schönheitssalons und Bankdienstleistungen
Greek[el]
Παροχή χώρων για την παροχή υπηρεσιών όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες εστιατορίων, καφέ, κινηματογράφων, βρεφονηπιακών σταθμών, παιδικών σταθμών, λεσχών υγείας, ινστιτούτων αισθητικής και τραπεζικές
English[en]
Provision of space for the provision of services including restaurant, cafe, cinema, creche, nursery, health club, beauty salon and banking services
Spanish[es]
Suministro de espacio para la prestación de servicios incluyendo servicios de restaurante, café-restaurante, cine, guardería, jardín de infancia, gimnasio, salón de belleza y banco
Estonian[et]
Pindade pakkumine teenuste, sh restorani-, kohviku-, kino-, sõime-, lasteaia-, terviseklubi-, ilusalongi- ja pangatenuste osutamiseks
Finnish[fi]
Sellaisten tilojen tarjoaminen, joissa voidaan tarjota palveluja, mukaan lukien ravintola-, kahvila-, elokuva-, päiväkoti-, lastenhoito-, kuntosali-, kauneushoitola- ja pankkipalveluja
French[fr]
Fourniture d'espaces pour la fourniture de services y compris de services de restaurants, cafés, cinémas, crèches, jardins d'enfants, clubs de santé, salons de beauté et transactions bancaires
Hungarian[hu]
Helyszín biztosítása és szolgáltatások biztosítása, beleértve az éttermi, kávéházi, mozi-, bölcsődei, óvodai, egészségklub-, szépségszalon- és banki szolgáltatásokat
Italian[it]
Fornitura di spazi per offerta di servizi, quali ristoranti, bar-ristoranti, cinema, asili nido, centri di salute, saloni di bellezza e banche
Lithuanian[lt]
Vietos mažmeninei prekybai ir paslaugų teikimui, įskaitant restoranus, kavines, kino teatrus, vaikų lopšelius, vaikų darželius, sveikatingumo klubus, grožio salonus ir bankus, teikimas
Latvian[lv]
Vietas nodrošināšana tādu pakalpojumu nodrošināšanai kā restorāni, kafejnīcas, kino, mazbērnu novietnes, veselības klubi, skaistumkopšanas saloni un banku pakalpojumi
Maltese[mt]
Provvista ta' spazju għall-provvista ta' servizzi inklużi servizzi ta' ta' restorant, kafetterija, ċinema, creche, klabb tas-saħħa, salon tas-sbuħija u bankarji
Dutch[nl]
Verschaffing van ruimte voor dienstverlening, waaronder restaurants, café-restaurants, bioscopen, crèches, kinderdagverblijven, gezondheidsclubs, schoonheidssalons en banken
Polish[pl]
Udostępnianie powierzchni do celów usługowych, w tym restauracji, kawiarni, kin, żłobków, przedszkoli, klubów zdrowia, salonów kosmetycznych i obiektów bankowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de espaço para a prestação de serviços, incluindo para serviços de restaurante, café, cinema, creche, berçário, ginásio, salão de beleza e bancários
Romanian[ro]
Asigurare de spatii pentru furnizarea de servicii inclusiv servicii de restaurant, cafenea, cinematograf, cresa, gradinita, club de sanatate, salon de infrumusetare si servicii bancare
Slovak[sk]
Poskytovanie priestorov na poskytovanie služieb vrátane reštaurácií, kaviarní, kina, jasieľ, škôlky, zdravotných klubov, salónov krásy a bankových zariadení
Slovenian[sl]
Nudenje prostora za nudenje storitev, vključno s storitvami restavracije, kavarne, kina, otroških jasli, vrtcev, zdravstvenih klubov, lepotnih salonov in bank
Swedish[sv]
Upplåtande av utrymme för ombesörjande av tjänster inklusive restauranger, kaféer, biografer, daghem, lekskolor, hälsoklubbar, skönhetssalonger och bankinrättningar