Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
How do you know he isn't making up stories to make you feel sorry for him?
Spanish[es]
¿Cómo sabes que no inventa historias para que sientas lástima por él?
Croatian[hr]
Kako znaš da ne izmišlja priče kako bi se sažalila?
Italian[it]
Come puoi sapere che non ti menta per farti sentire sicura con lui?
Korean[ko]
누나를 속이려고 이야기를 꾸몄는지도 모르잖아?
Polish[pl]
Skąd pewność, że nie zmyśla, by wzbudzić współczucie?
Portuguese[pt]
Como sabe que ele não está inventando histórias para que sinta pena dele?
Serbian[sr]
Kako znaš da ne izmišlja priče kako bi se sažalila?