Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt dem vi forsøger at gøre noget for, er der døve, blinde, fysisk og mentalt handicappede, stofmisbrugere, alkoholikere og ensomme, foruden agnostikere og ateister.
German[de]
Wir versuchen, Tauben, Blinden, körperlich und geistig Behinderten, Drogenabhängigen, Alkoholikern, Einsamen und sogar Agnostikern und Atheisten zu helfen.
Greek[el]
Ανάμεσα σ’ αυτούς που εξακολουθούμε να προσπαθούμε να βοηθήσουμε είναι άνθρωποι κουφοί, τυφλοί, μοναχικοί, εξασθενημένοι σωματικά ή πνευματικά, όπως και ναρκομανείς ή αλκοολικοί, ακόμη και αγνωστικιστές και αθεϊστές.
English[en]
Among those we continue to try to help are people who are deaf, blind, lonely, or physically or mentally impaired, as well as those who are drug addicts or alcoholics, and even those who are agnostics or atheists.
Spanish[es]
Entre aquellos a quienes seguimos tratando de ayudar, hay personas sordas, ciegas, gente que se siente sola, disminuidos físicos y mentales, así como drogadictos, alcohólicos e incluso agnósticos y ateos.
Finnish[fi]
Niiden joukossa, joita yritämme jatkuvasti auttaa, on kuuroja, sokeita, yksinäisiä, fyysisesti tai henkisesti heikkokuntoisia sekä huumeidenkäyttäjiä, alkoholisteja, ja jopa agnostikkoja ja ateisteja.
French[fr]
Parmi ceux que nous continuons à aider figurent des sourds, des aveugles, des gens qui souffrent de la solitude, des handicapés physiques et mentaux, ainsi que des drogués, des alcooliques, et même des agnostiques et des athées.
Italian[it]
Fra quelli che continuiamo a cercare di aiutare ci sono sordi, ciechi, persone sole o menomate fisicamente o mentalmente, nonché tossicodipendenti o alcolizzati, e anche agnostici e atei.
Japanese[ja]
私たちが今なお援助を試みている人々の中には,耳の聞こえない人,盲人,孤独な人,身体や精神に障害のある方,麻薬中毒者,アルコール中毒者,それに不可知論者や無神論者さえいます。
Korean[ko]
우리가 끊임없이 도와주고자 하는 사람들 중에는 농아, 맹인, 외로운 사람 또는 신체적으로나 정신적으로 손상당한 사람들 외에도, 마약 중독자, 알콜 중독자 그리고 심지어 불가지론자나 무신론자들이 있다.
Norwegian[nb]
Blant dem vi har fortsatt å prøve å hjelpe, er mennesker som er døve, blinde, ensomme, fysisk eller mentalt svekkede, narkomane, alkoholikere og også de som er agnostikere og ateister.
Dutch[nl]
Wij proberen nog steeds mensen te helpen. Onder hen bevinden zich doven, blinden, eenzamen, lichamelijk en geestelijk gehandicapten, alsook drugverslaafden en alcoholisten, en zelfs agnostici en atheïsten.
Portuguese[pt]
Entre aqueles que continuamos a tentar ajudar acham-se surdos, cegos, ou os deficientes físicos ou mentais, bem como aqueles que são toxicômanos ou alcoólicos, e até mesmo os agnósticos ou ateus.
Swedish[sv]
Bland dem som vi fortsätter att försöka hjälpa finns människor som är döva, blinda, ensamma och fysiskt och mentalt handikappade såväl som drogmissbrukare och alkoholister och även agnostiker och ateister.
Tagalog[tl]
Kabilang doon sa aming patuloy na tinutulungan ay mga taong bingi, bulag, nag-iisa, o may mga karamdaman sa pisikal o sa isipan, gayundin yaong mga sugapa sa droga o mga alkoholiko, at pati na yaong mga agnostiko o mga ateista.