Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البارحة ، أخبرني بما أخبركِ به
German[de]
Er hat mir gestern erzählt, was er Ihnen gesagt hat.
Greek[el]
Εχθές το βράδυ, μου είπε αυτό που σας είπε.
English[en]
Last night, he told me what he told you.
Spanish[es]
Anoche me contó lo que le dijo.
Hebrew[he]
אתמול בלילה, הוא אמר לי מה הוא סיפר לך.
Croatian[hr]
On mi je sinoć rekao, ono što je rekao i vama.
Hungarian[hu]
Tegnap este, elmondta, amit önnek mondott.
Portuguese[pt]
Na noite passada, ele me disse o que lhe contou.
Romanian[ro]
Mi-a zis aseară ce v-a spus.
Slovak[sk]
Včera večer mi povedal, čo vám povedal.
Serbian[sr]
On mi je sinoć rekao, ono što je rekao i vama.
Turkish[tr]
Size anlattıklarını dün gece bana da anlattı.