Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според доклада Stephens заминаващият трафик от Ница, и по-специално през летния период, се характеризира със силно търсене.
Czech[cs]
Podle Stephensovy zprávy je po přepravě z Nice silná poptávka, a to zejména v hlavní sezóně.
Danish[da]
Ifølge Stephens-rapporten er der især i sommerperioden en stærk efterspørgsel efter afgangene fra Nice.
German[de]
Laut Stephens-Bericht unterliegt der Verkehr ab Nizza, insbesondere im Sommer, einer starken Nachfrage.
Greek[el]
Σύμφωνα με την έκθεση Stephens, οι υπηρεσίες μεταφοράς από τον λιμένα της Νίκαιας, ιδίως κατά την καλοκαιρινή περίοδο, παρουσιάζουν μεγάλη ζήτηση.
English[en]
According to the Stephens report, there is high demand for the service departing Nice, particularly during the summer period.
Spanish[es]
Según el informe Stephens, hay una gran demanda para el tráfico desde Niza, en particular durante el verano.
Estonian[et]
Stephensi aruande järgi on Nice’ilt lahkuva liikluse järele suur nõudmine, eelkõige suveperioodil.
Finnish[fi]
Stephensin raportin mukaan Nizzasta lähtevään liikenteeseen kohdistuu erityisesti kesäkaudella erittäin kova kysyntä.
French[fr]
Selon le rapport Stephens, le trafic au départ de Nice et en particulier pendant la période estivale fait l’objet d’une forte demande.
Croatian[hr]
Prema izvješću Stephens, za prijevozom s polaskom iz Nice, posebno tijekom ljeta, vlada jaka potražnja.
Hungarian[hu]
A Stephens jelentés szerint nagy a kereslet a Nizzából induló járatra, különösen a nyári időszakban.
Italian[it]
Secondo la relazione Stephens, il traffico in partenza da Nizza, soprattutto nel periodo estivo, è soggetto a una forte domanda.
Lithuanian[lt]
Pagal M. Stephens ataskaitą iš Nicos teikiamų transporto paslaugų paklausa, ypač vasarą, yra didelė.
Latvian[lv]
Stephens ziņojumā norādīts, ka pastāv liels pieprasījums pēc pakalpojumiem no Nicas, jo īpaši vasaras periodā.
Maltese[mt]
Skont ir-rapport ta’ Stephens, it-traffiku li jitlaq minn Nizza u b’mod partikolari matul il-perjodu tas-sajf huwa s-suġġett ta’ domanda qawwija.
Dutch[nl]
Volgens het Stephens-rapport is er veel vraag naar verbindingen vanuit Nice, met name in de zomerperiode.
Polish[pl]
Jak wynika ze sprawozdania Stephensa, popyt na połączenia na trasach z Nicei, w szczególności w okresie letnim, jest bardzo wysoki.
Portuguese[pt]
Segundo o relatório Stephens, o tráfego a partir de Nice, sobretudo, durante a época estival é objeto de grande procura, a qual subsiste parcialmente fora dessa época.
Romanian[ro]
Conform raportului Stephens, cererea în ceea ce privește traficul cu plecare din Nisa, în special în perioada estivală, este foarte mare.
Slovak[sk]
Podľa správy pána Stephensa je vysoký dopyt po dopravnom spojení z Nice, najmä počas letného obdobia.
Slovenian[sl]
Glede na poročilo Stephensa obstaja veliko povpraševanje po prevozih iz Nice, zlasti med poletjem.
Swedish[sv]
Enligt Stephensrapporten finns det en stor efterfrågan på avgångar från Nice, särskilt under sommarperioden.