Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инфраструктурни елементи, при които един транспортен поток от плавателни съдове пресича друг транспортен поток от плавателни съдове, или точки, в които транспортни потоци от плавателни съдове се разделят или обединяват.
Czech[cs]
Prvky infrastruktury, kde jeden tok dopravy plavidel křižuje jiný tok dopravy plavidel, nebo místa, kde se toky dopravy plavidel rozdělují či stýkají (vodní křižovatka).
Danish[da]
Infrastrukturelementer, hvor en skibsfartsstrøm krydser en anden skibsfartsstrøm, eller punkter, hvor skibsfartsstrømme deles eller samles.
German[de]
Infrastrukturelemente, bei denen ein Verkehrsstrom von Schiffen einen anderen Verkehrsstrom von Schiffen kreuzt, oder Punkte, an denen Verkehrsströme von Schiffen geteilt oder zusammengeführt werden.
Greek[el]
Στοιχεία υποδομής όπου μια ροή κυκλοφορίας σκαφών τέμνει άλλη ροή κυκλοφορίας σκαφών ή σημεία όπου ροές κυκλοφορίας σκαφών χωρίζονται ή συνενώνονται.
English[en]
Infrastructure elements where one vessel traffic flow crosses another vessel traffic flow or points where vessel traffic flows divide or come together.
Spanish[es]
Elemento de infraestructura en el que un flujo de tráfico de embarcaciones se cruza con otro, o punto en el que los flujos de tráfico de embarcaciones se dividen o unen.
Estonian[et]
Infrastruktuurielemendid, kus üks laevaliikluse voog ristub teise laevaliikluse vooga, või punktid, kus laevaliikluse vood hargnevad või ühinevad.
Finnish[fi]
Infrastruktuurielementit, joissa alusliikennevirta risteää toisen alusliikennevirran kanssa, tai kohdat, joissa alusliikennevirrat jakautuvat tai yhtyvät.
French[fr]
Éléments d'infrastructure où un flux de navires en croise un autre, ou points où des flux de trafic se divisent ou se rejoignent.
Hungarian[hu]
Olyan infrastruktúraelemek, ahol két hajóforgalom-áramlás keresztezi egymást, illetve olyan pont, ahol a hajóforgalom-áramlások szétválnak vagy egyesülnek.
Italian[it]
Elementi di infrastruttura nei quali un flusso di imbarcazioni ne incrocia un altro, o punti nei quali i flussi di imbarcazioni si dividono o si riuniscono.
Lithuanian[lt]
Infrastruktūros elementai, kuriuose vienas laivų eismo srautas kerta kitą srautą, arba taškai, kuriuose laivų eismo srautai išsiskiria arba susilieja.
Latvian[lv]
Infrastruktūras elementi, kur viena kuģu satiksmes plūsma krusto otru kuģu satiksmes plūsmu, vai punkti, kur kuģu satiksmes plūsmas sadalās vai saplūst.
Maltese[mt]
Elementi ta’ infrastruttura fejn il-fluss tat-traffiku ta’ bastimenti jaqsam fluss jew punti oħra ta’ traffiku fejn flussi ta’ traffiku ta’ bastimenti jinfirdu jew jiltaqgħu.
Dutch[nl]
Infrastructuurelementen waar een scheepvaartroute een andere scheepvaartroute kruist of punten waar scheepvaarroutes zich splitsen of samenkomen.
Polish[pl]
Elementy infrastruktury, na poziomie których przepływ jednego statku przecina się z innym, lub punkty, w których przepływy statków rozdzielają się lub łączą.
Portuguese[pt]
Elementos de infra-estrutura onde um fluxo de tráfego de embarcações se cruza com outro, ou pontos onde o fluxo de tráfego se separa ou conflui.
Romanian[ro]
Elemente de infrastructură la nivelul cărora un flux de nave se intersectează cu un altul sau puncte în care fluxurile de nave se despart sau se unesc.
Slovak[sk]
Prvky infraštruktúry, v ktorých trasa jedného plavidla križuje trasu iného plavidla, alebo body, v ktorých sa trasy plavidiel rozdeľujú alebo spájajú.
Slovenian[sl]
Infrastrukturni elementi, kjer en tok prometa plovil prečka drugega, ali točke, v katerih se tokovi prometa plovil delijo ali združujejo.
Swedish[sv]
Infrastrukturelement där ett fartygstrafikflöde korsar ett annat fartygstrafikflöde eller punkter där fartygstrafikflöden delas upp eller sammanstrålar.