Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Aν ήθελα κόλπα, θα έκανα στoματικό στoν Nτέιβιντ Kόπερφιλντ.
English[en]
If I was attracted to tricks, I'd be blowing David Copperfield.
Spanish[es]
Si me atrajeran los trucos, se la chuparía a David Copperfield.
Finnish[fi]
Jos haluaisin temppuja, ottaisin suihin David Copperfieldilta.
French[fr]
Si je voulais des petits tours, je pomperais David Copperfield.
Croatian[hr]
Da me privlače trikovi, pušila bih Davidu Copperfieldu.
Hungarian[hu]
Ha a trükkök vonzanának, David Copperfield-del kefélnék.
Italian[it]
Se mi fossero interessati i trucchetti, avrei fatto un pompino a David Copperfield.
Dutch[nl]
Als ik van trucs hield, had ik wel iets met David Copperfield.
Polish[pl]
Jeśli lubiłabym sztuczki to obciągałabym Davidowi Copperfieldowi.
Portuguese[pt]
Se gostasse de truques, fazia com o David Copperfield.
Romanian[ro]
Dacă mă atrăgeau trucurile, mi-aş fi pus-o cu David Copperfield.
Turkish[tr]
Eğer numaralardan etkilenseydim, David Copperfield'e boşalırdım.