Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бе осъществено тясно сътрудничество с тях.
Czech[cs]
Také orgány Irské republiky byly úzce zapojeny.
Danish[da]
Myndighederne i Republikken Irland har været tæt tilknyttet.
German[de]
Auch die irischen Behörden wurden eng einbezogen.
Greek[el]
Οι αρχές της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας συμμετείχαν στενά στη διαβούλευση.
English[en]
The authorities in the Republic of Ireland have been closely associated.
Spanish[es]
Se ha asociado estrechamente a las autoridades de la República de Irlanda en el proceso.
Estonian[et]
Põhja-Iirimaa ametivõimud on olnud tihedalt kaasatud.
Finnish[fi]
Niin ikään Irlannin viranomaiset on otettu tiiviisti mukaan työhön.
French[fr]
Les autorités de la République d'Irlande ont été étroitement associées au processus.
Hungarian[hu]
Az Ír Köztársaság hatóságai szorosan együttműködtek.
Italian[it]
Le autorità della Repubblica d'Irlanda sono state associate assiduamente a tali attività.
Lithuanian[lt]
Į šią veiklą taip pat buvo įtrauktos Airijos Respublikos valdžios institucijos.
Latvian[lv]
Tā cieši sadarbojās ar Īrijas Republikas iestādēm.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet fir-Repubblika tal-Irlanda kienu assoċjati mill-qrib.
Dutch[nl]
De autoriteiten in de Republiek Ierland zijn daarbij nauw betrokken.
Polish[pl]
W działaniach tych współuczestniczyły również ściśle władze Republiki Irlandii.
Portuguese[pt]
As autoridade da República da Irlanda acompanharam de muito perto este processo.
Romanian[ro]
Autoritățile din Republica Irlanda au fost asociați apropiați.
Slovak[sk]
Úzko zapojené boli aj orgány Írskej republiky.
Slovenian[sl]
Organi Republike Irske so prav tako tesno sodelovale pri delu skupine.
Swedish[sv]
Irländska myndigheter har också deltagit i samarbetet.