Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Свързан с Владимир Антюфеев, който отговаря за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.
Czech[cs]
Má vazby na Vladimira Anťufejeva, který byl odpovědný za separatistické „vládní“ aktivity tzv. „vlády Doněcké lidové republiky“.
Danish[da]
Tilknyttet Vladimir Antyufeyev, som er ansvarlig for de separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsks regering«.
German[de]
Steht in Verbindung mit Vladimir Antyufeyev, der für die separatistischen „staatlichen“ Aktivitäten der sogenannten „Regierung der Volksrepublik Donezk“ verantwortlich war.
Greek[el]
Συνδέεται με τον Vladimir Antyufeyev, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για τις αυτονομιστικές «κυβερνητικές» δραστηριότητες της αποκαλούμενης «κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ».
English[en]
Associated with Vladimir Antyufeyev, who was responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘Government of the Donetsk People’s Republic’.
Spanish[es]
Se le asocia a Vladimir Antyufeyev, que fue responsable de las actividades separatistas "gubernamentales" del denominado "Gobierno de la República Popular de Donetsk".
Estonian[et]
Seotud Vladimir Antyufeyeviga, kes oli vastutav „Donetski Rahvavabariigi valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest.
Finnish[fi]
Yhteydessä Vladimir Antjufejeviin, joka oli vastuussa ”Donetskin kansantasavallan hallituksen” separatistisista ”hallitustoiminnoista”.
French[fr]
Associé à Vladimir ANTYUFEYEV, qui était responsable des activités "gouvernementales" séparatistes du soi-disant "gouvernement de la République populaire de Donetsk".
Irish[ga]
Tá baint aige le Vladimir Antyufeyev, fear a bhí freagrach as gníomhaíochtaí bolscaireachta scarúnaíocha rialtais de chuid 'Rialtas Dhaon‐Phoblacht Donetsk', mar a ghairtear de.
Croatian[hr]
Povezan s Vladimirom Antyufeyevom, koji je bio odgovoran za separatističke „vladine” aktivnosti takozvane „vlade Narodne Republike Donjecka”.
Hungarian[hu]
Kapcsolatban áll Vladimir Antyufeyevvel, akit felelősség terhelt az úgynevezett „Donyecki Népköztársaság kormánya” által folytatott szeparatista „kormányzati” tevékenységekért.
Italian[it]
Associato a Vladimir Antyufeyev, che era il responsabile delle attività "governative" separatiste del cosiddetto "governo della Repubblica popolare di Donetsk".
Lithuanian[lt]
Susijęs su Vladimir Antyufeyev, kuris buvo atsakingas už vadinamosios Donecko Liaudies Respublikos vyriausybės separatistinę „vyriausybinę“ veiklą.
Latvian[lv]
Saistīts ar Vladimir Antyufeyev, kurš bija atbildīgs par separātistu “valdības” pasākumiem, ko veikusi tā sauktā “Doņeckas Tautas Republikas valdība”.
Maltese[mt]
Assoċjat ma’ Vladimir Antyufeyev, li kien responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-hekk imsejjaħ “Gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta’ Donetsk”.
Dutch[nl]
Gelieerd aan Vladimir Antyufeyev, die verantwoordelijk was voor de separatistische “regeringsactiviteiten” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”.
Polish[pl]
Powiązany z Władimirem Antiufiejewem, który ponosił odpowiedzialność za separatystyczne działania „rządowe” tzw. „rządu Donieckiej Republiki Ludowej”.
Portuguese[pt]
Associado a Vladimir Antyufeyev, que era responsável pelas atividades separatistas "governamentais" do chamado "Governo da República Popular de Donetsk".
Romanian[ro]
Asociat cu Vladimir Antyufeyev, care a fost răspunzător de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa‐numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”.
Slovak[sk]
Spojený s Vladimirom Anťufejevom, ktorý bol zodpovedný za separatistické „vládne“ aktivity tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“.
Slovenian[sl]
Povezan je z Vladimirjem Antjufejevom, ki je odgovoren za separatistične „vladne“ dejavnosti t. i. „vlade Ljudske republike Doneck“.
Swedish[sv]
Har samröre med Vladimir Antiufejev, som var ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering”.