Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
подчертава, че няма основания демографското предизвикателство да се разглежда само в негативна светлина
German[de]
betont, dass die demografische Herausforderung keinen Grund für eine einseitig negative Betrachtung gibt
Greek[el]
επισημαίνει ότι οι δημογραφικές αλλαγές δεν θα πρέπει να εξετάζονται υπό καθαρά αρνητική οπτική γωνία
Spanish[es]
destaca que los retos demográficos no tienen por qué dar lugar a una visión unilateral y negativa
Estonian[et]
rõhutab, et demograafiline väljakutse iseenesest ei anna põhjust pidada seda ühekülgselt negatiivseks nähtuseks
French[fr]
souligne que le défi démographique ne doit pas être considéré uniquement sous un jour négatif
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad demografinio iššūkio nereikėtų laikyti vien tik neigiamu reiškiniu
Latvian[lv]
uzsver, ka nav iemesla demogrāfisko problēmu vērtēt tikai negatīvi
Polish[pl]
Podkreśla, że nie ma powodu, by jednoznacznie negatywnie postrzegać wyzwania wynikające z demografii
Romanian[ro]
subliniază că provocarea demografică nu oferă nici un motiv pentru o abordare unilaterală negativă
Slovak[sk]
zdôrazňuje, že demografická výzva nie je dôvodom na jednostranný negatívny pohľad; Na jednej strane sa rodí menej detí, než je potrebné na reprodukciu počtu obyvateľstva
Slovenian[sl]
poudarja, da se na demografski izziv ne sme gledati popolnoma negativno