Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يرغب احد بشحن صندوق مليئ بالتربة ؟
Bulgarian[bg]
Защо някой би изпратил сандък с почва?
Czech[cs]
Proč by někdo převážel bednu zeminy?
German[de]
Warum sollte jemand eine Kiste voller Erde transportieren?
Greek[el]
Γιατί να στείλουν ένα κουτί με χώμα;
English[en]
Why would someone ship a box of soil?
Spanish[es]
¿Por qué alguien enviaría una caja con tierra?
Finnish[fi]
Miksi kukaan lähettäisi laatikollisen multaa?
Hebrew[he]
למה שמישהו ישלח תיבה של אדמה?
Croatian[hr]
Zašto bi netko poslao sanduk sa zemljom?
Hungarian[hu]
Minek utaztatna bárki is egy ládányi földet?
Indonesian[id]
Mengapa seseorang ingin mengirimkan se-peti tanah?
Italian[it]
Perche'spedire una cassa piena di terra?
Norwegian[nb]
Hvorfor ville noen sende en kasse med jord?
Dutch[nl]
Waarom zou iemand een kist vol aarde vervoeren?
Polish[pl]
Po co ktoś miałby transportować skrzynię z glebą?
Portuguese[pt]
Porque enviaria alguém, uma caixa com terra?
Romanian[ro]
De ce ar trimite cineva o cutie de pământ?
Russian[ru]
Зачем кому-то перевозить ящик с землёй?
Slovak[sk]
Prečo by niekto prevážal debnu so zeminou?
Serbian[sr]
Zašto bi netko poslao kutiju zemlje?
Swedish[sv]
Varför skulle nån vilja frakta en låda med jord?
Turkish[tr]
Neden bir kutu dolusu toprak kargolasın?
Chinese[zh]
谁 会 想 运一 箱子 土 啊?