Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) от предприятието за производство на захар, под надзора на търговската организация на производителите на цвекло;
Czech[cs]
b) určení provede cukrovarnický podnik pod dohledem profesní organizace pěstitelů cukrové řepy;
Danish[da]
b) af sukkervirksomheden under tilsyn af sukkerroeavlernes brancheorganisation
German[de]
b) durch das Zuckerunternehmen unter Kontrolle des Berufsverbandes der Rübenerzeuger;
Greek[el]
β) από την επιχείρηση ζάχαρης, υπό την επίβλεψη της επαγγελματικής οργάνωσης των καλλιεργητών τεύτλων·
English[en]
(b) by the sugar undertaking, under the supervision of the beet growers' trade organisation;
Spanish[es]
b) por la empresa azucarera, bajo supervisión de la organización profesional de productores de remolacha;
Estonian[et]
b) suhkruettevõtja poolt suhkrupeedikasvatajate kutseorganisatsiooni järelevalve all;
Finnish[fi]
b) sokeriyritys määrittää ne juurikkaan viljelijöiden ammatillisen järjestön valvonnassa;
French[fr]
b) par l'entreprise sucrière, sous le contrôle de l'organisation professionnelle des producteurs de betteraves;
Croatian[hr]
(b) od strane poduzeća za proizvodnju šećera pod nadzorom sektorske organizacije uzgajivača šećerne repe;
Hungarian[hu]
b) a cukorgyártó vállalkozás állapítja meg, a cukorrépa-termelők szakmai szervezetének felügyelete alatt;
Italian[it]
b) dall’impresa produttice di zucchero, sotto il controllo dell'organizzazione professionale dei produttori di barbabietole;
Lithuanian[lt]
b) tai atlieka cukraus gamybos įmonė, prižiūrint runkelių augintojų profesinei organizacijai;
Latvian[lv]
b) noteikšanu veic cukura ražošanas uzņēmums cukurbiešu audzētāju nozares organizācijas uzraudzībā;
Maltese[mt]
(b) mill-impriża taz-zokkor, taħt is-superviżjoni tal-organizzazzjoni tal-kummerċ tal-produtturi tal-pitravi;
Dutch[nl]
b) door de suikerproducerende onderneming onder toezicht van de beroepsorganisatie van de suikerbiettelers;
Polish[pl]
b) przez przedsiębiorstwo produkujące cukier, pod nadzorem organizacji zrzeszającej plantatorów buraków;
Portuguese[pt]
b) Pela empresa açucareira, sob supervisão da organização profissional dos produtores de beterraba;
Romanian[ro]
(b) de către întreprinderea producătoare de zahăr, sub supravegherea organizației profesionale a cultivatorilor de sfeclă;
Slovak[sk]
b) cukrovarníckym podnikom pod dohľadom odvetvovej organizácie pestovateľov cukrovej repy;
Slovenian[sl]
(b) dogovori podjetje za proizvodnjo sladkorja pod nadzorom združenja proizvajalcev sladkorne pese;
Swedish[sv]
b) Av sockerföretaget under överinseende av betproducenternas branschorganisation.