Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кралство Испания: магистрати, съдии и прокурори в наказателните съдилища.
Czech[cs]
Španělské království: vyšetřující soudci trestního soudu a soudci, státní zástupci.
Danish[da]
Kongeriget Spanien: Dommere ved straffedomstole samt offentlige anklagere.
German[de]
Königreich Spanien: Richter an Strafgerichten sowie Staatsanwälte.
Greek[el]
Βασίλειο της Ισπανίας: δικαστές και εισαγγελείς ποινικών δικαστηρίων·
English[en]
the Kingdom of Spain: criminal court magistrates and judges, and public prosecutors;
Spanish[es]
el Reino de España: magistrados y jueces de los tribunales penales, y fiscales;
Estonian[et]
Hispaania Kuningriik: kriminaalkohtute uurijad ja kohtunikud ning prokurörid;
Finnish[fi]
Espanjan kuningaskunta: rikostuomioistuinten tuomarit ja syyttäjät.
French[fr]
Royaume d’Espagne: les magistrats et les juges des juridictions pénales, et les parquets.
Hungarian[hu]
Spanyol Királyság: büntetőbírósági bírák, valamint főügyészek.
Italian[it]
Regno di Spagna: magistrati e giudici dei tribunali penali, e procuratori generali;
Lithuanian[lt]
Ispanijos Karalystė: baudžiamojo teismo magistratai ir teisėjai bei prokurorai;
Latvian[lv]
Spānijas Karaliste: krimināltiesas miertiesneši un tiesneši, kā arī prokurori;
Maltese[mt]
ir-Renju ta’ Spanja: il-maġistrati u mħallfin tal-Qorti Kriminali, u prosekuturi pubbliċi.
Dutch[nl]
het Koninkrijk Spanje: magistraten en rechters bij de strafrechtbanken, en officieren van justitie;
Polish[pl]
Królestwa Hiszpanii: sędziowie sądów ds. karnych, sędziowie i prokuratorzy;
Portuguese[pt]
Reino de Espanha: juízes e magistrados dos tribunais penais e delegados do Ministério Público;
Romanian[ro]
Regatul Spaniei: magistrații și judecătorii din cadrul instanțelor penale, precum și procurorii.
Slovak[sk]
Španielske kráľovstvo: sudcovia trestného súdu a prokurátori.
Slovenian[sl]
Kraljevina Španija: sodni uradniki in sodniki na kazenskih sodiščih ter državni tožilci.
Swedish[sv]
Konungariket Spanien: domare vid brottsdomstolar samt åklagare.