Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да го стартирам.
Czech[cs]
Pokusím se ho nastartovat.
Danish[da]
Jeg prøver at kickstarte det.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσω απινιδωτή.
English[en]
I'm gonna try to jump-start it.
Italian[it]
Cercherò di farlo ripartire con una scarica.
Dutch[nl]
Ik ga proberen om het op te starten.
Polish[pl]
Spróbuję krótkim zwarciem.
Portuguese[pt]
Vou tentar reanimá-lo.
Romanian[ro]
Am să încerc să trec peste start.
Serbian[sr]
Probaću da ga reanimiram.
Swedish[sv]
Jag ska försöka rivstarta det.