Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن يندفع بحلول الآن
Bulgarian[bg]
Трябваше да е излязла вече.
Czech[cs]
Mohlo by se už objevit.
German[de]
Sie sollte längst da sein.
Greek[el]
Έπρεπε να είχε πεταχτεί μέχρι τώρα
English[en]
She should be popping out by now.
Spanish[es]
Ya debería haber nacido.
Finnish[fi]
Vauvan pitäisi jo tulla.
Hungarian[hu]
Már ki kellett volna bújnia.
Italian[it]
Sarebbe già dovuta essere saltata fuori.
Polish[pl]
Powinno już wyjść.
Portuguese[pt]
Já devia estar a sair.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să iasă până acum.
Russian[ru]
Она уже должна была родиться.
Turkish[tr]
Şu an kafasını çıkarıyor olmalıydı.