Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От особено значение е Комисията да провежда съответните консултации по време на своята подготвителна работа.
Czech[cs]
Je obzvláště důležité, aby Komise během přípravné práce prováděla náležité konzultace.
Danish[da]
Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde.
German[de]
Es ist von besonderer Bedeutung, dass die Kommission im Rahmen ihrer Vorarbeiten angemessene Konsultationen durchführt.
Greek[el]
Επιβάλλεται, συνεπώς, να προβεί η Επιτροπή στις κατάλληλες διαβουλεύσεις κατά τις προπαρασκευαστικές εργασίες της.
English[en]
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work.
Spanish[es]
Reviste especial importancia que la Comisión lleve a cabo las consultas apropiadas durante sus trabajos preparatorios.
Estonian[et]
Seega on eriti tähtis, et komisjon korraldaks ettevalmistustöö tegemise ajal asjakohase konsulteerimise.
Finnish[fi]
On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan toteuttaa asianmukaiset kuulemiset.
French[fr]
Il est particulièrement important que la Commission mène les consultations appropriées durant ses travaux préparatoires.
Hungarian[hu]
Különösen fontos, hogy a Bizottság az előkészítő munka során megfelelő konzultációkat folytasson.
Italian[it]
È particolarmente importante che, nella fase preparatoria, la Commissione organizzi un'ampia consultazione con le sedi opportune.
Lithuanian[lt]
Ypač svarbu, kad parengiamųjų darbų metu Komisija tinkamai konsultuotųsi.
Latvian[lv]
Ir īpaši būtiski, lai gatavošanās darbā Komisija rīkotu atbilstīgas apspriešanās.
Maltese[mt]
It-tnaqqis tal-emissjonijiet fil-każ ta’ dan tal-aħħar, ikun ħafna aktar sempliċi mill-aspett tekniku.
Dutch[nl]
Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden passende raadplegingen houdt.
Polish[pl]
Szczególnie ważne jest, aby podczas prac przygotowawczych Komisja przeprowadziła odpowiednie konsultacje.
Portuguese[pt]
É de suma importância que a Comissão proceda às consultas adequadas durante os trabalhos preparatórios.
Romanian[ro]
Este deosebit de important ca, în cursul lucrărilor sale pregătitoare, Comisia să organizeze consultări adecvate.
Slovak[sk]
Je osobitne dôležité, aby Komisia počas svojich prípravných prác uskutočnila náležité konzultácie.
Slovenian[sl]
Zlasti je pomembno, da Komisija pri svojem pripravljalnem delu opravi ustrezna posvetovanja.
Swedish[sv]
Det är av särskild betydelse att kommissionen genomför ändamålsenliga samråd under sitt förberedande arbete.