Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) Pokles poptávky spojený se zpomalením na trhu s ocelí
Danish[da]
a) Faldende efterspørgsel i forbindelse med afmatningen på stålmarkedet
German[de]
a) Rückgang der Nachfrage in Verbindung mit dem Abflauen des Stahlmarkts
Greek[el]
α) Μείωση της ζήτησης σε συνδυασμό με την κάμψη της αγοράς χάλυβα
English[en]
(a) Decline in demand linked to the slowdown in the steel market
Spanish[es]
a) Disminución de la demanda vinculada a la recesión del mercado siderúrgico
Estonian[et]
a) Teraseturu aktiivsuse langusest tulenev nõudluse vähenemine
Finnish[fi]
a) Teräsmarkkinoiden taantumaan liittyvä kysynnän lasku
French[fr]
a) Baisse de la demande liée au ralentissement enregistré sur le marché de l'acier
Hungarian[hu]
a) A keresletnek az acéltermelés csökkenéséhez kapcsolódó visszaesése
Italian[it]
(a) Calo della domanda legato al rallentamento del mercato siderurgico
Lithuanian[lt]
(a) Paklausos sumažėjimas dėl plieno rinkos sąstingio
Latvian[lv]
a) Pieprasījums kritums, kas saistīts ar tērauda tirgus pieauguma samazināšanos
Dutch[nl]
a) Afname van de vraag als gevolg van de achteruitgang op de staalmarkt
Polish[pl]
(a) Spadek popytu związany ze spowolnieniem na rynku stali
Portuguese[pt]
a) Diminuição da procura ligada ao abrandamento registado no mercado siderúrgico
Slovak[sk]
(a) Pokles dopytu spojený so spomalením na trhu s oceľou.
Slovenian[sl]
(a) Padec povpraševanja povezan z zastoji na trgu z jeklom
Swedish[sv]
a) Minskad efterfrågan på grund av avmattningen på stålmarknaden