Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатацията е ограничена до дейностите, посочени в буква A, точки i) и ii) от настоящия списък.
Czech[cs]
Činnost je omezena na činnosti uvedené v bodech A i) a ii) tohoto plánu.
Danish[da]
Virksomheden er begrænset til de aktiviteter, der er omhandlet i del A, nr. i) og ii), i denne liste.
German[de]
Die Geschäftstätigkeit ist auf die unter Buchstabe A Ziffern i und ii aufgeführten Tätigkeiten beschränkt.
Greek[el]
Η εκμετάλλευση περιορίζεται στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο σημείο Α i) και ii) του παρόντος πίνακα.
English[en]
Operation is limited to activities referred under A(i) and (ii) of this Schedule.
Spanish[es]
El funcionamiento se limita a las actividades mencionadas en el punto A i) y ii) de esta Lista.
Estonian[et]
Tegevusalad piirduvad käesoleva loendi punkti A alapunktide i ja ii all nimetatutega.
Finnish[fi]
Toiminta voi koskea ainoastaan tämän luettelon A i ja ii kohdassa mainittuja toimia.
French[fr]
L'exploitation est limitée aux activités visées sous les points A) i) et ii) de la présente liste.
Hungarian[hu]
A működés az e táblázat Ai. és ii. pontjaiban említett tevékenységekre korlátozott.
Italian[it]
L'attività è limitata alle attività di cui ai punti Ai) e ii) del presente elenco.
Lithuanian[lt]
Tik šio sąrašo A skirsnio i ir ii punktuose nurodytų rūšių veikla.
Latvian[lv]
Var veikt tikai tās darbības, kas minētas šā grafika A iedaļas i) un ii) punktā.
Maltese[mt]
L-operat huwa limitat għall-attivitajiet imsemmija taħt A(i) u (II) ta' din l-Iskeda.
Dutch[nl]
Deze mogen alleen actief zijn op de onder A(i) en (ii) beschreven terreinen.
Polish[pl]
Działalność ogranicza się do czynności określonych w pkt A ppkt (i) i (ii) niniejszego harmonogramu.
Portuguese[pt]
O exercício de actividades restringe-se às actividades referidas nos pontos A i) e ii) da presente lista.
Romanian[ro]
Operaţiunile sunt limitate la activităţile menţionate la litera A punctele (i) şi (ii) din prezenta listă.
Slovak[sk]
Činnosť je obmedzená iba na aktivity uvedené v bodoch A i) a ii) tohto zoznamu.
Slovenian[sl]
Delovanje je omejeno z dejavnostmi pod točkami A(i) in (ii) tega seznama.
Swedish[sv]
Endast verksamhet som avses i A i och ii i denna bindningslista.