Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر كله يبدو بسيطاً وسهلاً
Bulgarian[bg]
Прекалено лесно.
Czech[cs]
Je to celé úhledné a lehké.
Danish[da]
Det er alt sammen vældig ordentligt og nemt.
English[en]
It's all very neat and easy.
Spanish[es]
Es todo muy limpio y fácil.
Finnish[fi]
Kaikki on kovin siistiä ja helppoa.
Hebrew[he]
הכל יפה וקל.
Croatian[hr]
Sve je vrlo zgodno, i lako.
Hungarian[hu]
Az egész olyan zavartalan és egyszerű.
Italian[it]
E'tutto cosi'semplice e ordinato.
Dutch[nl]
Het is allemaal erg netjes en makkelijk.
Polish[pl]
Tak łatwo i czysto.
Portuguese[pt]
É tudo muito bonito e fácil.
Romanian[ro]
Totul e foarte clar şi uşor.
Russian[ru]
Все очень легко и просто.
Slovenian[sl]
Zelo enostavno.
Serbian[sr]
Sve je vrlo zgodno, i lako.
Turkish[tr]
Çok sade ve kolay.