Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hubený, kudrnaté vlasy, vypadal, že by mouše neublížil.
English[en]
Skinny, curly hair, looked like butter wouldn't melt...
Spanish[es]
Flacucho, cabello rizado, se veía como si no estuviera haciendo nada malo.
Hungarian[hu]
Vékony, göndör hajú, olyan puha az egész...
Dutch[nl]
Mager, krullend haar, leek boterzacht, maar wou niet smelten...
Polish[pl]
Chudy, kręcone włosy, zimny jak lód...
Portuguese[pt]
Magro, cabelo encaracolado, parecido com uma manteiga que não derreteu...
Russian[ru]
Худой, кудрявые волосы, выглядит как сама невинность...
Slovak[sk]
Chudý, kučeravé vlasy, vyzeral, že by muche neublížil.
Serbian[sr]
Mršav, kovrdžava kosa, izgledao je kao puter koji neće da se otopi...
Turkish[tr]
Sıska, kıvırcık saçlı, erimemiş yağ gibi görünen biri...