Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си едно умно момиченце.
Czech[cs]
Jsi chytrá holčička.
Greek[el]
Είσαι έξυπνο κοριτσάκι.
English[en]
You're a smart little girl.
Spanish[es]
Eres una niña inteligente.
Dutch[nl]
Jij bent een slimme meid.
Polish[pl]
Mądra z ciebie dziewczynka.
Portuguese[pt]
É uma menina inteligente.
Romanian[ro]
Eşti o fetiţă deşteaptă.
Slovenian[sl]
Ti si pametna deklica.
Serbian[sr]
Ti si mala pametnica.
Turkish[tr]
Akıllı bir küçük kızsın.