Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не са ми споменавали за подкрепление, така че им наредете да свалят оръжията
English[en]
I wasn' t told anything about any support for this mission, so why don' t you tell your team to stand down?
Finnish[fi]
Minulle ei kerrottu apujoukoista,- joten ryhmänne laskekoon aseet
Croatian[hr]
Nije bilo dogovora za pojačanje na ovoj misiji, recite im da odstupe
Hungarian[hu]
Senki nem szólt egy másik csapatról, úgyhogy mondja inkább az embereinek, hogy álljanak le
Portuguese[pt]
Não me falaram em reforços nenhuns.Por isso, mande a sua equipa retirar
Romanian[ro]
Nu mi s- a spus nimic despre vreun ajutor pentru această misiune, aşa că mai bine i- ai spune echipei tale să se retragă
Swedish[sv]
De sa inget om nån hjälp, så din styrka kan väl backa?