Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ترغب بشراء قارب لا تحتمل تكاليفه ؟
Bulgarian[bg]
Защо й е да си купува яхта, която не може да си позволи?
Czech[cs]
Proč si ji chtěla koupit, když neměla peníze?
Greek[el]
Γιατί να πάρει σκάφος, όταν δεν έχει τα λεφτά;
English[en]
Why would she buy a boat she can't afford?
Spanish[es]
¿Por qué compraría un barco que no podía pagar?
French[fr]
Pourquoi achèterait-elle un bateau qu'elle ne peut s'offrir?
Croatian[hr]
Zašto bi kupila preskup brod?
Hungarian[hu]
Miért vett volna olyan hajót amit nem engedhet meg magának?
Polish[pl]
Dlaczego miałaby kupować łódź, na którą nie było jej stać?
Portuguese[pt]
Porque motivo iria comprar um barco para o qual não tem dinheiro?
Romanian[ro]
De ce ar cumpăra o barcă pe care nu şi-o poate permite?
Slovenian[sl]
Zakaj bi kupila čoln, ki si ga ne more privoščiti?
Serbian[sr]
Zasto bi kupila brod za koji nema pare?