Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsme na tom tak dobře, abych s vámi lámal chleba.
English[en]
We haven't been on terms to break bread.
Spanish[es]
No hemos estado en condiciones de comer juntos.
Hebrew[he]
לא היינו בתנאים מתאימים בשביל לאכול יחד.
Hungarian[hu]
Nem volt olyan időszak, hogy kenyeret törjünk.
Portuguese[pt]
A nossa relação não era das melhores para partilharmos a mesma mesa.
Romanian[ro]
Nu am fost în situaţia în care să putem frânge pâinea împreună.
Slovak[sk]
Nie sme v stave, aby sme sa delili o chlieb.