Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أنسى
Bulgarian[bg]
Не искам да забравям.
Czech[cs]
Já nechci zapomenout.
Danish[da]
Jeg har ikke lyst til at glemme det.
German[de]
Ich will nicht vergessen.
English[en]
I don't wanna forget.
Spanish[es]
No quiero olvidar.
Estonian[et]
Ma ei taha seda unustada.
Finnish[fi]
En halua unohtaa.
French[fr]
Je ne veux pas oublier.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לשכוח.
Hungarian[hu]
Én nem akarom elfelejteni.
Indonesian[id]
Aku tidak ingin melupakannya.
Italian[it]
Io non voglio dimenticare.
Japanese[ja]
僕 は 忘れ た く な い
Korean[ko]
난 잊을수없어..
Latvian[lv]
Es negribu aizmirst.
Macedonian[mk]
Не сакам да заборавам.
Malay[ms]
Aku tidak mahu melupakannya.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke glemme.
Dutch[nl]
Ik wil het niet vergeten.
Polish[pl]
Ja nie chcę. Wylosowani zostali
Portuguese[pt]
Eu não quero esquecer.
Romanian[ro]
Eu nu vreau să uit.
Slovak[sk]
Ja nechcem zabudnúť.
Slovenian[sl]
Jaz pa nočem pozabiti.
Swedish[sv]
Jag vill inte glömma.
Thai[th]
แต่ฉันไม่อยากลืม
Turkish[tr]
Ben unutmak istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tớ không muốn quên.