Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans kone sagde at hun ville give ham den bog og det katalog som broder Bell afleverede til hende.
German[de]
Seine Frau sagte, sie werde ihrem Mann das Buch und den Katalog, den Bruder Bell zurückgelassen hatte, übergeben.
English[en]
His wife said she would pass on to her husband the book and catalog that Brother Bell left with her.
Spanish[es]
La esposa de éste dijo que le pasaría a su esposo el libro y el catálogo que el hermano Bell había dejado en manos de ella.
Finnish[fi]
Hänen vaimonsa sanoi, että hän antaisi miehelleen kirjan ja kirjaluettelon, jotka veli Bell jätti hänelle.
French[fr]
Sa femme dit donc à frère Bell qu’elle donnerait à son mari le livre ainsi que le catalogue que frère Bell lui avait laissés.
Italian[it]
Sua moglie disse che avrebbe dato a suo marito il libro e il catalogo che il fratello Bell le aveva lasciato.
Japanese[ja]
ケアリーの妻はベル兄弟から書籍とカタログを受け取り,それを夫に渡したい,と言いました。
Korean[ko]
그의 부인은, ‘벨’ 형제가 남겨 놓은 책과 목록을 자기 남편에게 전해 주겠다고 말했다.
Dutch[nl]
Zijn vrouw zei dat zij het boek en de catalogus die broeder Bell bij haar achterliet, aan haar man zou doorgeven.
Portuguese[pt]
A esposa dele disse que entregaria ao seu marido o livro e o catálogo que o irmão Bell deixou com ela.
Swedish[sv]
Hans hustru sade att hon skulle ge sin man boken och litteraturförteckningen som broder Bell hade lämnat hos henne.