Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Причините за прибягване до заместващо майчинство могат да са най-различни.
Czech[cs]
Důvody k využití náhradního mateřství se mohou značně lišit.
Danish[da]
Der kan være mange forskellige årsager til, at man benytter sig af surrogatmoderskabet.
German[de]
Die Gründe dafür, sich der Ersatzmutterschaft zu bedienen, können sehr unterschiedlich sein.
Greek[el]
Οι λόγοι για την προσφυγή στην παρένθετη μητρότητα ποικίλλουν σημαντικά.
English[en]
The reasons for resorting to surrogacy may vary significantly.
Spanish[es]
Las razones para recurrir a la maternidad subrogada pueden ser muy distintas.
Estonian[et]
Asendusemaduse kasutamisel võib olla mitmesuguseid põhjuseid.
Finnish[fi]
Sijaissynnytykseen turvautumisen syyt voivat vaihdella merkittävästi.
French[fr]
Les raisons justifiant de recourir à la gestation pour autrui peuvent être très différentes.
Croatian[hr]
Više je razloga zbog kojih se pribjegava zamjenskom majčinstvu.
Hungarian[hu]
A béranyaság igénybevételének okai jelentősen különbözőek lehetnek.
Italian[it]
I motivi per ricorrere alla maternità surrogata possono variare in modo significativo.
Lithuanian[lt]
Priežastys, dėl kurių nusprendžiama pasinaudoti surogacija, gali būti labai įvairios.
Latvian[lv]
Iemesli surogātgrūtniecības izmantošanai var būtiski atšķirties.
Maltese[mt]
Ir-raġunijiet għaliex wieħed jirrikorri għal arranġament ma’ omm surrogata jistgħu jvarjaw b’mod sinjifikattiv.
Dutch[nl]
De redenen om te kiezen voor draagmoederschap kunnen heel verschillend zijn.
Polish[pl]
Przyczyny uciekania się do macierzyństwa zastępczego mogą się znacznie różnić.
Portuguese[pt]
Os motivos do recurso à maternidade de substituição podem variar significativamente.
Romanian[ro]
Motivele pentru recurgerea la maternitatea de substituție pot varia în mod semnificativ.
Slovak[sk]
Dôvody využívania náhradného materstva sa môžu značne líšiť.
Slovenian[sl]
Razlogi za uporabo nadomestnega materinstva so lahko zelo različni.
Swedish[sv]
Skälen för att använda surrogatmoderskap kan variera markant.