Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إذاً ، فنحن نبحث عن طاهي ( سوشي
Bulgarian[bg]
Значи търсим готвач на суши?
Czech[cs]
Takže hledáme kuchaře sushi.
Danish[da]
Leder vi efter en sushikok?
German[de]
Dann suchen wir nach einem Sushi-Koch?
Greek[el]
'ρα ψάχνουμε για μάγειρα σούσι;
English[en]
So we're looking for a sushi chef.
Spanish[es]
Así que estamos buscando a un chef de sushi.
Estonian[et]
Seega otsime sushikokka.
Persian[fa]
پس ما دنبال يه آشپز ژاپوني مي گرديم
Finnish[fi]
Etsimme siis sushikokkia?
French[fr]
Alors on cherche un chef spécialiste dans les sushis.
Galician[gl]
Así que buscamos un maestro do sushi?
Croatian[hr]
Znači tražimo sushi kuhara.
Italian[it]
Perciò stiamo cercando un cuoco di sushi.
Dutch[nl]
We zoeken dus'n sushi-kok.
Polish[pl]
Wiec szukamy speca od sushi.
Portuguese[pt]
Então, procuramos um chefe de sushi.
Romanian[ro]
Înseamnă că vom căuta un bucătar japonez.
Slovak[sk]
Takže hľadáme suši šéfkuchára.
Slovenian[sl]
Torej iščemo kuharja sušija.
Serbian[sr]
Znači tražimo sushi kuvara.
Swedish[sv]
Så vi letar efter en sushikock.
Turkish[tr]
Yani şimdi bir suşi şefi arıyoruz, öyle mi?