Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا الرجل كان يجلس في الصف الخلفي لدرجة رجال الأعمال طوال الرحلة
Bulgarian[bg]
А този тук стоеше на задния ред в бизнес класата през целият полет.
Czech[cs]
A tenhle chlápek seděl celou dobu v zadní řadě druhý třídy.
Danish[da]
Denne fyr sad på bageste række på business class hele turen.
German[de]
Und dieser Typ hat die ganze Zeit über ganz hinten in der Business-Class gesessen.
Greek[el]
Και αυτός καθόταν στη τελευταία σειρά στις " πρώτες θέσεις ", σε όλη την πτήση.
English[en]
This guy was in the back row of business class the whole flight.
Spanish[es]
Y él venía en la última fila de clase ejecutiva todo el vuelo.
Finnish[fi]
Tämä kaveri oli ykkösluokassa, takarivissä, koko lennon.
French[fr]
Ce type était au fond pendant tout le vol.
Italian[it]
Questo tizio e'stato seduto nell'ultima fila della Business per tutto il volo.
Norwegian[nb]
Denne fyren satt bakerst på førsteklasse hele turen.
Polish[pl]
On przez cały lot siedział z tyłu w klasie turystycznej.
Portuguese[pt]
E este gajo estava sentado na fila de trás, em classe comercial, o voo todo.
Romanian[ro]
Si tipul asta a stat tot drumul pe ultimul rand la clasa intai
Russian[ru]
Он всё время сидел в последнем ряду бизнес-класса.
Sinhala[si]
මු හිටියේ ප්ලෙන් එකෙ විය් යාපාරික පංතියට පස්සේ පොළිමේ ∙
Serbian[sr]
Ovaj je bio u zadnjem delu poslovne klase sve vreme.
Swedish[sv]
Och den här killen satt på den bakre raden i ekonomi klassen under hela flygturen.
Thai[th]
ไอ้หมอนี่นั่งแถวหลังของชั้นบิสสิเนสมาตลอด
Turkish[tr]
Bu adam tüm yolculuk boyunca, business class'ın arkalarındaydı.